If the rental takes place through DriveShare (reserved and paid for through DriveShare.com), DriveShare provides primary insurance coverage during the rental period. Any claims would need to be submitted through DriveShare. Your policy through Hagerty would still cover personal use of the car or storage when not in use as a DriveShare rental.
What if I have insurance through Hagerty?